본문 바로가기
반응형

전체 글111

[S01 E04] Young Sheldon 영어 표현 및 영한 대본, script Young Sheldon S01 E04 · A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage 스크립트 다운로드는 글 아래에 있습니다.^^ 주요 표현들 정리했습니다. ▶ murder weapon? 살해도구 ▶ Sheldon's making faces at me. 셸든이 저한테 인상 써요 ⊙ making faces (at) (~에) 얼굴을 찌푸리다 ⊙ pull a face 얼굴을 찌푸리다 ▶ In fairness to Mr. Dean... 딘 씨의 잘못은 아니다 ⊙ In fairness to ~ ~에게 공평히 (말)하자면 ▶ I decided to forgo my normal 20 chews per bite, 나는 스무 번씩 씹기를 지키지 않았다 ⊙ forgo [격식.. 2023. 10. 30.
[S01 E03] Young Sheldon 영어 표현 및 영한 대본, script Young Sheldon S01 E03 · Poker, Faith, and Eggs 아빠 조지가 응급실에 실려 가는 바람에 할머니가 아이들을 봐 주러 집에온다. 하지만 아이들은 자기들끼리 병원에 가는 모험을 감행하는데. ▶ I'm giving you the blues 우울하다고 ⊙ the blues [비격식] 우울증 ▶ My father took pride in saying that he ran our house like a tight ship. 아빠는 우리를 엄하게 길렀다고 자랑스럽게 말씀하셨지 ⊙ take pride in ~를 자랑스러워 하다 (= be proud of) ⊙ run a tight ship (회사, 조직 등을) 빈틈없이 운영하다, 사람들을 바짝 다잡으며 능숙하게 운영해 나가다. ⊙ ex.. 2023. 10. 22.
[S01 E02] Young Sheldon 영어 표현 및 영한 대본, script Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System 걱정많은 엄마를 안심시키고 싶은 셸던, 자기 계발서에 나온 방법을 이용해 친구 사귀기를 시도한다 스크립트는 맨 아래 있습니다^^! ▶ I'm gonna keep him company. 내가 옆에 앉을래 1) 함께 있음 BEING WITH SB ex. I enjoy Joe’s company 나는 조와 함께 있는 게 좋다. 2) 함께 있는 사람들 [격식] GROUP OF PEOPLE ex. She told the assembled company what had happened. 그녀가 함께 모여 있는 사람들에게 무슨 일이 있었는지 말해 주었다. ▶ They could mistake me for a senior. 졸업반 .. 2023. 10. 20.
[S01 E01] Young Sheldon 영어 표현 및 영한 대본, script [S01 E01] Young Sheldon 영어 표현 및 영한 대본 Pilot빅뱅이론의 스핀오프, 영셸던 입니다.현재 넷플리스에서 볼수 있고 시즌 6까지 있습니다.매 시즌마다 22화씩 꽉꽉 들어차있네요. 빅뱅이론에서 나왔던 미시, 셸든의 엄마 그리고 가장 사랑하는 할무니 meemaw까지!별난 셸든의 사랑스러운 가족.매 화 짧아서 보기도 더욱 좋고, 공부하기도 더할나위 없이 좋습니다. 시즌2만 해도 아이들이 큰게 느껴져요.함께 성장하는 가족드라마,자극적이지 않고, 따뜻하면서도 재미있는 미드 추천합니다. 그래서 아! 이걸로 공부해야겠다 싶었습니다. 보면서 재미있는 표현들을 정리해봤습니다.그리고 맨 아래에 영한 대본도 올려두겠습니다.도움이 된다면 기쁘겠네요.^^ ▶ hobo 부랑아 ▶ backup plan 대.. 2023. 10. 18.
반응형

티스토리툴바